温泉に行くと、浴室や入口に温泉分析書が掲示されていることがあります。これは、その温泉の状態を一番詳しく書いたもので、これが理解できると、温泉の成分や適応症（効能）などがよくわかって、温泉巡りの楽しみが増大します。しかし、しっかりとした知識がないと数字ばかりが並んでいて、わかりにくいものです。そこで、実際の温泉分析書の見方をわかりやすく解説してみました。以下の分析書の項目をクリックすると説明が出てきますので見てみて下さい。この中で「温泉の判定」とあるのは温泉法で温泉となるための基準値を示してあり、これを１つでもクリアしていれば温泉となります。また、「療養泉の規定」とあるのは、1978年に改正された「環境庁鉱泉分析法指針」によって特に治療の目的に供しうるものとして規定された療養泉の基準値を示していて、これをクリアしていれば、その泉質名が付けられ、適応症（効能）を掲げることができます。以下の温泉分析書の中の赤字の部分は私が加えた説明の部分です。

　いかがでしたか。この温泉分析書はどの項目で温泉法の基準に適応していたのでしょうか、わかりますか？

�@温泉法の基準への適応を見る３つのポイント（源泉温度、溶存物質総量、特殊成分）。

第１は、上表１．の(3)源泉温度の項目が、48.3℃で、25℃以上ですので温泉の基準に適応しています。

第２は、上表３．の(3)の末尾の容存物質総量の項目が、1.272g/�sで、１ｇ以上ですのでこれも温泉の基準に適応しています。

第３は、上表３．の(3)のメタケイ酸（特殊成分の１つ）の項目が、56.1mgで、50mg以上ですのでこれでも温泉の基準に適応しています。

従って、以上３つのポイントで温泉の基準に適応しているわけですが、これはいずれか１項目だけでもＯＫなのです。

　さて次に、この温泉分析書で泉質名はどのようにして決定されるのか考えてみましょう。

�A泉質名決定のルール。

　泉質名は、1978年に改正された「環境庁鉱泉分析法指針」によって特に治療の目的に供しうるものとして規定された療養泉の基準値をクリアしていれば、付けることができます。この温泉分析書で、温泉の基準に適合した３つのポイントの内で、泉質名の決定に関係するのは、第１と第２です。第３のメタケイ酸は温泉の判定には関係しますが、療養泉を決定する特殊成分（遊離二酸化炭素、銅イオン、総鉄イオン、アルミニウムイオン、水素イオン、総硫黄、ラドンの７つ）の基準にはなく、いくら多く含まれていても泉質名の決定には関係有りません。また、第１の源泉温度は、第２の容存物質総量が１ｇ以下で、療養泉を決定する特殊成分も規定以下の時に、25℃以上の温泉に単純温泉又はアルカリ性単純温泉（pH8.5以上のとき）の名前を付けるのに関係するだけです。従って、ここでは、第２の容存物質総量に注目し、その含有イオンの割合によって塩類泉としての泉質名が決まることになるのです。

　それでは、上表３．の(1)陽イオンと(2)陰イオンの表を見てみましょう。

�B塩類泉としての泉質名の決め方。

　塩類泉としての泉質名を決めるのには、まず、(1)陽イオンと(2)陰イオンの表のミリバル％の欄に注目し、それぞれの表で最も割合の大きいイオンが主成分となります。ミリグラムの大小ではありませんので注意が必要です。それが、“陽イオン名−陰イオン名“の形で表されて泉質名となるのです。そこで、陽イオンの主成分を見てみると、カルシウムイオンが、68.99ミリバル％とトップです。陰イオンでは硫酸イオンが、91.40 ミリバル％で断然トップですので、“カルシウム−硫酸塩泉“と考えていいように思いがちです。しかし、ここで副成分を見てみる必要があります。ミリバル％で20％以上の成分は副成分として、主成分の次に表記しなければならないからです。陰イオンでは、それに該当するものがありませんが、陽イオンではナトリウムイオンが、30.34ミリバル％含まれていますので、これを表記して“カルシウム・ナトリウム−硫酸塩泉“としなければならないので す。これで終わりかというと、あと特殊成分をチェックしなければなりません。７種類（遊離二酸化炭素、銅イオン、総鉄イオン、アルミニウムイオン、水素イオン、総硫黄、ラドン）の特殊成分が規定以上含まれている場合には、それも表記しなければならないからです。この場合にはそれに該当するものがありませんので、やっと“カルシウム・ナトリウム−硫酸塩泉“の泉質名が確定することになります。ちなみに、これを旧泉質名で表してみると、「含芒硝−石膏泉」となるのです。

　これで、やっと泉質名が確定し、それに基づいて禁忌症、適応症（効能）が決まります。

�C禁忌症、適応症の決定基準。

　1983年に環境庁では、「温泉の適応症決定基準」を定めていますが、その中で『．．．温泉成分のみによって各温泉の効用を確定することは困難であるが、療養泉の適応症はおおむね別表１、一般的適応症及び別表２、泉質別適応症によること』となっていて、現行では「環境庁鉱泉分析法指針」で９種類（�@塩化物泉、�A炭酸水素塩泉、�B硫酸塩泉、�C二酸化炭素泉、�D含鉄泉・含銅−鉄泉、�E硫黄泉、�F酸性泉・含アルミニウム泉、�G放射能泉、�H単純温泉）に分類されて、適応症が例示されているのですが、掲示は義務づけられていません。禁忌症も同じように例示されていますが、こちらの方は温泉法第13条で温泉施設内への掲示が義務づけられています。

　ちなみに、この温泉分析書の泉質名“カルシウム・ナトリウム−硫酸塩泉“は「環境庁鉱泉分析法指針」の硫酸塩泉に該当し、以下のような適応症と禁忌症が例示されています。しかし、特定の源泉については、別表に掲げる以外の伝統的適応症について専門的知識を有する医師の意見を聞いて定めることができるともされています。

　さて、温泉分析書が少しでもご理解いただけたでしょうか？少しはわかったという方は、試しに、温泉分析書に関する問題の例題にチャレンジしてみませんか。やってみようという方は以下をクリックして下さい。

温泉分析書に関する問題の例題にチャレンジ！

	温泉めぐりのススメへ戻る
	ホームページへ戻る

＊ご意見、ご要望のある方は右記までメールを下さい。よろしくね！　gauss@js3.so-net.ne.jp